Really interesting thought experiment! Compared to other fields such as medicine, I think it is a very good thing that there are usually no or very low processing feels for getting an article published. This really opens up the research to everyone. Compensating the reviewers would make it difficult to keep the fees low. Plus, the improvements in review quality seem to be rather marginal!
What do you thing universities/research departments could do to incentivise better reviews?